冬季休業及びセールのお知らせ

誠に勝手ながら、下記の期間は休業させて頂きます。
休業期間中の電話注文はお受けできませんが、ショッピングカートシステムからのご注文は承ります。
その際の商品の発送は1月4日(月)となりますのでご了承下さい。
尚、毎年行って参りました年末セールにつきましては只今品薄のため延期させて頂き、商品の仕入れ状況に合わせて年明けに初売りセールを行いますのでご期待下さい。
宜しくお願い申し上げます。

【休業期間】 2009年12月31日(木)〜2010年1月3日(日)
* 12月30日(水)15:00までのご注文分 ; 12月31日(水)夕方に発送致します。
* 12月30日(水)15:00以後のご注文分 ; 1月4日(月)に発送致します。